{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

媽咪別大意!鵝口瘡太像奶垢

鵝口瘡是由於免疫力下降導致白色念珠菌感染所引起的口腔黏膜炎症,又稱口腔念珠菌病,會於上下唇與兩頰內側、舌頭上或是咽喉處出現類似奶垢的白色斑點(如下圖所示)。有些媽媽會分不清楚,以為鵝口瘡只是奶垢而大意,耽誤了治療。

這邊提供一個簡單的方法區分鵝口瘡及奶垢,用消毒過後的棉棒沾濕輕輕擦拭,倘若白色塊狀物消除,那就是奶垢,但若擦除困難或擦除後留有紅色的傷口,那麼寶寶很有可能患了鵝口瘡。寶寶患了鵝口瘡,易覺得嘴裡不舒服,甚至會有疼痛,因此寶寶會減少或拒絕喝奶,一旦父母發現寶寶有這種情況,必須謹慎並提早就醫。

 

如何預防鵝口瘡

鵝口瘡通常都是由於免疫力低下或是環境不乾淨造成感染,鎖定兩大關鍵,輕鬆預防鵝口瘡。

 

l   餵食器具與口腔清潔

餵食寶寶的奶瓶與器具需定時消毒清潔,而親餵母乳的媽媽於哺乳前最好清潔乳頭,另外家長們每天應至少幫寶寶做一次口腔清潔。特別要注意媽媽在幫寶寶清潔口腔的時候需要確保手部清潔,最好使用消毒滅菌過的工具。

 

l   環境清潔

孩童使用的玩具、奶嘴以及周圍的環境需定期清潔與消毒,並讓孩童養成勤洗手的習慣以預防鵝口瘡與腸病毒。

 

l   增加寶寶的抵抗力

除了營養及睡眠充足,也要讓寶寶能多曬太陽,增加抵抗力。